在《小涼帽4之山海奇境》中，主角阿涼偶然通過祠堂里的一幅神秘畫卷，結識了傳說中的魔法王妃，從中領悟到魔法涼帽所蘊含的守護自然的精神真諦。一次海底探險中，阿涼在幫助小動物時，意外于珊瑚秘境深處發現了人類曾在山中生活的古老遺跡，這讓她對山海之間的聯系產生了好奇。與此同時，魔法王妃向阿涼發出警示：海洋世界即將面臨一場空前危機。原來，貪婪的黑商利用神奇的海靈珠，操控海靈瘋狂掠奪海底的各種奇珍異寶，導致海靈力量失控，災難接連爆發——海底世界變得一片破敗，連鳳凰山秘境也隨之動蕩不安。在魔法王妃的悉心指引下，阿涼深入秘境森林，竟發現了更多海洋文明的遺跡，由此恍然大悟：山與海本就相連，維持著微妙的自然平衡。秉承魔法王妃的奉獻精神，阿涼鼓起勇氣，運用智慧，歷經重重考驗，最終成功將海靈珠歸位，制止了黑商的陰謀。隨著海靈珠恢復原狀，災難得以平息，鳳凰山與海底世界重煥生機，萬物回歸和諧。這部作品以生動的冒險故事，展現了勇氣、智慧與生態平衡的主題。
